Из одного доклада на конференции:
Let's consider molecule... very excited molecule...
weakly bound one...

Ну очень возбужденная молекула, просто перевозбужденная.
Не удовлетворенная я бы сказал. Да еще ничем не не связанная.